Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 555

Transmetuar nga Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Zejd ibn Asim el-Ensari, i cili ishte sahab, tregoi: Iu tha atij:

"Merr abdes për ne ashtu siç merrte abdes i Dërguari i Allahut ﷺ." Ai kërkoi një enë me ujë, hodhi ujë prej saj mbi duart e tij dhe i lau ato tri herë. Pastaj futi dorën në enë, nxori ujë, shpëlau gojën dhe thithi ujë në hundë nga një pëllëmbë e vetme, duke e bërë këtë tri herë. Më pas futi përsëri dorën, nxori ujë dhe lau fytyrën tri herë. Sërish futi dorën, nxori ujë dhe lau duart deri te bërrylat dy herë e dy herë. Pastaj futi dorën, nxori ujë dhe fshiu kokën, duke kaluar duart nga para prapa dhe nga prapa para. Më pas lau këmbët deri te nyjet dhe tha: "Kështu ishte abdesi i të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lau disa pjesë të trupit tri herë dhe disa të tjera dy herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi (wudu)

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë para namazit.

Shpëlarja e gojës dhe futja e ujit në hundë

Marrja e ujit në gojë, pastaj thithja e ujit në hundë dhe nxjerrja e tij.

Kyçet e këmbëve

Nyjat e dala në të dyja anët e këmbës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se larja e duarve, gojës, hundës dhe fytyrës tri herë është ndër mënyrat e transmetuara të abdesit, ndërsa krahët mund të lahen dy herë. Profeti ﷺ e fërkoi kokën me duar, duke i lëvizur nga përpara prapa dhe përsëri. Shkollat juridike pranojnë ndryshime në numrin e larjeve: një larje mjafton për larjen e detyrueshme të gjymtyrëve, ndërsa përsëritja deri në tri herë është sunet; ky transmetim tregon se është përcjellë edhe një numër më i vogël përsëritjesh.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit ndiq radhën e transmetuar dhe sigurohu që uji të arrijë te të gjitha pjesët e detyrueshme.
  2. Mos i la gjymtyrët më shumë se tri herë; suneti përfshin edhe më pak përsëritje.
  3. Mësoje abdesin nga transmetime të besueshme dhe përcille me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.