Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5571

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Na ka treguar babai im; dhe na kanë treguar edhe Zuhejr ibn Harb dhe Muhamed ibn el-Muthenna – ndërsa ky shprehje është e Zuhejrit – të dy thanë: Na ka treguar Jahja – pra El-Kattan – nga Ubejdullah, më njoftoi Nafi’, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka mallkuar atë që shton flokë të rremë tek tjetra, atë që kërkon t’i shtohen flokë të rremë, atë që bën tatuazh dhe atë që kërkon tatuazh. Këtë ma ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Bezi’: Na ka treguar Bishr ibn el-Mufaddal, na ka treguar Sakhr ibn Xhuvejrije nga Nafi’, nga Abdullah, nga Pejgamberi ﷺ në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i mallkoi ata që shtojnë ose kërkojnë t’u shtohen flokë artificialë, si dhe ata që bëjnë ose kërkojnë tatuazhe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shtimi i flokëve artificialë

Lidhja e flokëve shtesë me flokët e vet për t’i bërë të duken më të gjatë ose më të dendur.

Tatuazhi

Vendosja e ngjyruesit nën lëkurë me gjilpëra për të krijuar një zbukurim të përhershëm.

Mallkimi

Një paralajmërim i rëndë fetar se, përmes një veprimi të ndaluar, njeriu e privon veten nga mëshira e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se përgjegjësi mbajnë si ata që i bëjnë këto zbukurime, ashtu edhe ata që i kërkojnë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë tatuazhin të ndaluar. Për zgjatjen e flokëve, juristët diskutojnë përjashtime dhe hollësi, si përdorimi i flokëve të vërtetë të njeriut; paralajmërimi i përgjithshëm lidhet me zgjatjen mashtruese të flokëve dhe zbukurimet e ndaluara. Zbukurimet e zakonshme e të përkohshme nuk përfshihen automatikisht në të njëjtin gjykim.

Mësime për sot
  1. Para një procedure kozmetike, verifiko fillimisht nëse lejohet sipas dijes së besueshme islame.
  2. Shmang zbukurimet e përhershme që dëmtojnë lëkurën ose synojnë të mashtrojnë të tjerët.
  3. Folu të tjerëve me respekt dhe ndihmoji të zgjedhin forma të lejuara të kujdesit personal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.