Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5572

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Na ka treguar babai im. Gjithashtu na kanë treguar Zuhejr ibn Harb dhe Muhamed ibn El-Muthenna - dhe ky shprehje është e Zuhejrit - të dy thanë: Na ka treguar Jahja - El-Kattan - nga Ubejdullah; më njoftoi Nafi', nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka mallkuar gruan që shton flokë të rremë dhe atë që kërkon një gjë të tillë, si dhe gruan që bën tatuazhe dhe atë që kërkon t'i bëhen. Këtë ma ka treguar edhe Muhamed ibn Abdullah ibn Bezi': Na ka treguar Bishr ibn El-Mufaddal: Na ka treguar Sahr ibn Xhuvejrje nga Nafi', nga Abdullah, nga Pejgamberi ﷺ, në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i mallkoi ata që shtojnë flokë të rremë dhe bëjnë tatuazhe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shtimi i flokëve të rremë

Ngjitja e flokëve ose e zbukurimeve të ngjashme me flokët te flokët e vet, për t’i bërë të duken më të dendur ose më të gjatë.

Tatuazhi

Futja e bojës nën lëkurë për të krijuar një vizatim ose shenjë të përhershme.

Mallkimi

Një paralajmërim i rëndë se njeriu e ekspozon veten ndaj refuzimit të Allahut dhe humbjes së mëshirës së Tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se janë të ndaluara si bërja e tatuazheve, ashtu edhe kërkimi që t’i bëhet dikujt një tatuazh. Paralajmërimi përfshin edhe shtimin e flokëve të rremë dhe kërkimin që t’i bëhet kjo gjë. Mallkimi thekson rëndësinë e këtyre veprimeve. Dijetarët i trajtojnë veçmas ndërhyrjet e nevojshme për riparimin e dëmeve; ato nuk hyjnë automatikisht te zbukurimi dhe duhen vlerësuar sipas rrethanave konkrete.

Mësime për sot
  1. Para një ndërhyrjeje kozmetike, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe shpjego qartë se çfarë përfshin ndërhyrja.
  2. Zgjidh zbukurime që nuk përfshijnë tatuazhe të ndaluara ose shtim të flokëve të rremë.
  3. Sillu me kujdes ndaj të tjerëve dhe shmang talljen ose gjykimet e ashpra për pamjen e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.