Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 558

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdur-Rrahman ibn Bishr el-Abdij, na tregoi Behzi, na tregoi Vuhejbi, na tregoi Amr ibn Jahja me të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe në të tha:

"Ai shpërlau gojën, thithi ujë në hundë dhe e pastroi atë me tre grushta ujë." Gjithashtu tha: "Pastaj fërkoi kokën e tij, duke e çuar dorën përpara dhe mbrapa një herë." Behzi tha: "Vuhejbi ma diktoi këtë hadith." Dhe Vuhejbi tha: "Amr ibn Jahja ma diktoi këtë hadith dy herë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, Profeti ﷺ shpëlau gojën dhe pastroi hundën me tri grushta ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Grushta ujë

Ujë i marrë me duar; këtu u përdorën tri grushta për gojën dhe hundën.

Pastrimi i hundës

Thithja e ujit në hundë dhe pastaj nxjerrja e tij duke e fryrë.

Fërkimi i kokës

Kalimi i duarve të lagura mbi kokë; përshkrimi përmend një lëvizje përpara dhe prapa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se shpëlarja e gojës dhe pastrimi i hundës janë pjesë të mënyrës së transmetuar të abdesit. Tri grushtat tregojnë se uji i marrë me të njëjtën lëvizje të dorës u përdor për të dyja veprimet. Fërkimi i kokës përshkruhet si një herë, nga përpara prapa dhe pastaj përsëri përpara. Medhhebet ndryshojnë në përcaktimin juridik të disa pjesëve të abdesit, por e pranojnë këtë transmetim si përshkrim të praktikës profetike.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kushtoju kohë pastrimit të kujdesshëm me ujë si të gojës, ashtu edhe të hundës.
  2. Fërkoje kokën me duar të lagura dhe ndiq lëvizjen e përshkruar përpara dhe prapa.
  3. Mësoji hapat e abdesit nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me qetësi e vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.