Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 559

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Harun ibn Ma'rufi, dhe gjithashtu na kanë treguar Harun ibn Sa'id el-Ejli dhe Ebu Tahir, duke thënë: Na ka treguar Ibn Vehbi, më ka informuar Amr ibn el-Harith se Habban ibn Vasii i ka treguar atij se babai i tij i ka treguar se e ka dëgjuar Abdullah ibn Zejd ibn Asim el-Mazinin duke përmendur se e ka parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes: ai shpëlau gojën, pastaj pastroi hundën, pastaj lau fytyrën tri herë, dorën e djathtë tri herë dhe tjetrën tri herë. Pastaj fërkoi kokën me ujë që nuk ishte mbetje nga larja e duarve dhe pastaj lau këmbët derisa i pastroi ato. Ebu Tahir tha: Na ka treguar Ibn Vehbi nga Amr ibn el-Harith.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte abdes duke larë tri herë pjesët e trupit dhe duke përdorur ujë të freskët për fërkimin e kokës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Pastrimi i hundës

Futja e ujit në hundë dhe pastaj nxjerrja e tij duke e fryrë.

Ujë i freskët

Ujë i marrë rishtas, jo uji që ka mbetur në duar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se larja e fytyrës dhe e krahëve bën pjesë në sunetin e abdesit dhe se larja tri herë është një nga format e transmetuara të kësaj praktike. Koka fërkohet, nuk lahet, dhe ky transmetim përmend përdorimin e ujit të freskët për këtë. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për statusin e disa hollësive, si numri i përsëritjeve. Një larje e plotë e pjesëve të detyrueshme të trupit mjafton që abdesi të jetë i vlefshëm, ndërsa përsëritja deri në tri herë është e rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, laje me kujdes fytyrën dhe krahët, duke ndjekur sunetin e transmetuar.
  2. Fërkoje kokën me ujë dhe sigurohu që këmbët të lahen plotësisht.
  3. Përdore ujin me kujdes: kryeji veprimet e përcaktuara pa e shpërdoruar atë kot.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.