Sahih Muslim, hadithi 564
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Bishr ibn al‑Hakam al‑Abdiia transmetoi Muslimبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush zgjohet nga gjumi, le ta shpëlajë hundën tri herë, sepse shejtani e kalon natën në brendësi të hundës së tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas zgjimit, pastroje hundën tri herë gjatë abdesit.
Futja e ujit në hundë dhe pastaj nxjerrja e tij duke e fryrë hundën, për ta pastruar atë.
Pjesa e brendshme e hundës.
Dijetarët shpjegojnë se rekomandimi për ta pastruar hundën tri herë vlen për abdesin pas zgjimit. Përmendja e Shejtanit thekson rëndësinë e këtij pastrimi; nuk nënkupton se hunda është fizikisht e papastër. Medhhebet e trajtojnë pastrimin e hundës si pjesë të abdesit, por ndryshojnë për përcaktimin e saktë juridik dhe nëse është i detyrueshëm.
- Pas zgjimit, pastroje hundën tri herë kur merr abdes.
- Kryeje pastrimin me qetësi e kujdes, pa i shkaktuar vetes parehati.
- Përfshiji me vetëdije në rutinën e përditshme veprimet e vogla profetike të pastrimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.