Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 564

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Bishr ibn al‑Hakam al‑Abdiia transmetoi Muslimبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush zgjohet nga gjumi, le ta shpëlajë hundën tri herë, sepse shejtani e kalon natën në brendësi të hundës së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas zgjimit, pastroje hundën tri herë gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
استنثار (istinṯār)

Futja e ujit në hundë dhe pastaj nxjerrja e tij duke e fryrë hundën, për ta pastruar atë.

zgavrat e hundës

Pjesa e brendshme e hundës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se rekomandimi për ta pastruar hundën tri herë vlen për abdesin pas zgjimit. Përmendja e Shejtanit thekson rëndësinë e këtij pastrimi; nuk nënkupton se hunda është fizikisht e papastër. Medhhebet e trajtojnë pastrimin e hundës si pjesë të abdesit, por ndryshojnë për përcaktimin e saktë juridik dhe nëse është i detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Pas zgjimit, pastroje hundën tri herë kur merr abdes.
  2. Kryeje pastrimin me qetësi e kujdes, pa i shkaktuar vetes parehati.
  3. Përfshiji me vetëdije në rutinën e përditshme veprimet e vogla profetike të pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.