Libri i Sjelljes dhe Etikës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5645

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Sjelljes dhe Etikës
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Abdul-A'la, dhe Is'haku tha: Na njoftoi Ueki'i, na tregoi Sufjani. Të dy e kanë transmetuar nga Junusi, me këtë zinxhir transmetuesish, të ngjashëm me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim shënon të njëjtin transmetim përmes dy rrugëve nga Yunusi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që përcollën një transmetim nga një transmetues te tjetri.

rrugë transmetimi

Një zinxhir i veçantë përmes të cilit është përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit ndonjëherë dokumentojnë disa rrugë transmetimi për të njëjtin transmetim. Kështu mund ta krahasojnë dhe ta dokumentojnë me saktësi përcjelljen; ky pasazh nuk jep vetë ndonjë pohim të ri për sjelljen apo rregullat fetare.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shëno kush është burimi dhe përmes cilës rrugë ka ardhur informacioni.
  2. Gjatë studimit të haditheve, dallo përmbajtjen nga zinxhiri i transmetuesve.
  3. Krahaso me kujdes burimet e besueshme para se t'ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.