Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 566

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Salimi, robi i liruar i Shedadit, tha: Hyra tek Aishja, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, ditën kur vdiq Sa'd b. Ebi Vakkasi. Atëherë hyri edhe Abdurrahman b. Ebi Bekri dhe mori abdes pranë saj. Ajo i tha:

"O Abdurrahman! Përsos abdesin, sepse kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë: 'Mjerë për thembrat nga zjarri!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha paralajmëron se gjatë abdesit uji duhet t’i lagë mirë thembrat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja rituale që kryhet para namazit.

Përfundoje abdesin me kujdes

Sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e detyrueshme, përfshirë thembrat.

Mjerë thembrat nga Zjarri

Paralajmërim i rëndë kundër lënies së thembrave të thata gjatë abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se këmbët duhen larë plotësisht gjatë abdesit dhe se as thembrat nuk duhet të mbeten të thata. Paralajmërimi ka të bëjë me pakujdesinë gjatë larjes; ai nuk nxit teprimin. Aisha e këshilloi Abd ar-Rahmanin duke cituar një thënie të njohur të Profetit ﷺ. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë larjen e këmbëve, përfshirë thembrat, pjesë të detyrueshme të abdesit.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kontrollo me vetëdije nëse uji arrin edhe në pjesën e pasme dhe anët e thembrave.
  2. Lahu me kujdes, pa shpërdoruar ujë dhe pa e ndërlikuar abdesin pa nevojë.
  3. Ndaje dijen fetare me mirësi dhe mbështeti këshillat e tua në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.