Libri i Selamit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5699

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Selamit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ ‏.‏

Përkthimi

Aisheja, bashkëshortja e Profetit ﷺ, ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ sëmurej, Xhibrili i lexonte këtë rukje: 'Në emër të Allahut, kjo të shëron nga çdo sëmundje dhe të mbron nga e keqja e smirëtarit kur ai smiron dhe nga e keqja e çdo sytari.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhibrili bëri rukje për Profetin ﷺ e sëmurë, me një lutje për shërim dhe mbrojtje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rukje

Lutje ose recitim i Kuranit përmes të cilit Allahut i kërkohet shërim dhe mbrojtje.

Syri i keq

Ndikim i dëmshëm që, sipas Islamit, mund të lidhet me zilinë dhe shikimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se rukja me lutje të lejuara është e lejueshme dhe se shërimi kërkohet nga Allahu. Lutja kërkon si shërim nga sëmundja, ashtu edhe mbrojtje nga zilia dhe syri i keq. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë rukjen për sa kohë që fjalët janë pa shirk dhe shërimi i atribuohet Allahut.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut shërim dhe mbrojtje me lutje të qarta dhe të lejuara.
  2. Bëj rukje për një të sëmurë duke u mbështetur tek Allahu dhe pa përdorur yshtje të ndaluara.
  3. Kur sëmuresh, kërko kujdesin e duhur mjekësor dhe vazhdo njëkohësisht t’i kërkosh Allahut shërim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.