Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 570

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Amri transmeton: Ne po ktheheshim nga Meka në Medine së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ. Kur arritëm te një ujë në rrugë, disa njerëz u ngutën gjatë kohës së namazit të iqindisë dhe morën abdes me nxitim. Kur arritëm tek ata, thembrat e këmbëve të tyre ishin të thata dhe uji nuk i kishte prekur. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Mjerë për thembrat nga zjarri i Xhehenemit! Plotësojeni abdesin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush e merr abdesin me nxitim, nuk duhet të lërë asnjë pjesë të thembrave të thatë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
thembra

Pjesa e pasme e këmbëve, e cila duhet larë gjatë abdesit.

me kujdes

Të lash me kujdes, në mënyrë që asnjë pjesë e detyrueshme e trupit të mos mbetet e thatë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se të dyja këmbët duhet të lahen plotësisht gjatë abdesit, përfshirë thembrat. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të detyrueshme larjen e këmbëve deri te kyçet; vetëm fshirja mbi çorapet prej lëkure ka rregulla të veçanta. Paralajmërimi ka të bëjë me pakujdesinë: nxitimi nuk është arsye për të lënë një pjesë të këmbëve të palarë.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit merr kohën e nevojshme dhe kontrollo që uji të arrijë edhe te thembrat.
  2. Nëse vëren se një pjesë e këmbës ka mbetur e thatë, laje atë me kujdes.
  3. Mos lejo kurrë që nxitimi para namazit të bëhet shkak për lënien e pjesëve të detyrueshme të abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.