Libri i Selamit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5701

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Selamit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Rafiu, na ka treguar Abdurr-Razzaku, na ka treguar Ma'meri, nga Hemmam ibn Munebbihu, i cili tha: Kjo është ajo që na ka treguar Ebu Hurejra nga i Dërguari i Allahut ﷺ; ai përmendi disa hadithe prej tij dhe tha se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Syri i keq është realitet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pohon se syri i keq ka vërtet ndikim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syri i keq

Ndikim i dëmshëm që, sipas burimeve islame, mund të vijë nga një vështrim, ndonjëherë i lidhur me admirimin ose zilinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se syri i keq është real dhe se lejohet të kërkohet mbrojtje prej tij. Njëkohësisht, ata theksojnë se asgjë nuk ndodh jashtë vullnetit dhe caktimit të Allahut. Ky transmetim nuk përbën bazë për të akuzuar dikë për zili ose për shkaktim dëmi pa prova.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut mbrojtje me lutje të njohura dhe mbështetu tek Ai.
  2. Kur admiron diçka, shprehe një urim për bereqet dhe dëshiroju të mirën të tjerëve.
  3. Mos akuzo askënd për zili pa arsye të qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.