Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5738

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Kethiri, na ka informuar Sufjani, i cili tha: Më ka treguar Ma'bed ibn Halidi, i cili tha: E kam dëgjuar Abdullah ibn Shedad-in nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më urdhëroi mua, ose urdhëroi dikë tjetër, që të bëhet rukje kundër syrit të keq."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e këshilloi ruqyen si mbrojtje kundër syrit të keq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ruqya

Një lutje ose recitim i Kuranit përmes të cilit dikush i kërkon Allahut mbrojtje dhe shërim.

Syri i keq

Një dëm që, sipas burimeve islame, mund të shkaktohet nga një vështrim ziliqar ose admirues, me lejen e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se ruqya kundër syrit të keq është e lejuar dhe e rekomanduar kur ka nevojë. Katër medhhebet sunite e lejojnë ruqyen, për sa kohë ajo nuk përmban shirk dhe shërimi i atribuohet Allahut. Formulimi lejon interpretimin se Profeti ﷺ e udhëzoi Aishen të kërkonte ruqya, ose se dha një udhëzim të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut mbrojtje dhe shërim me lutje të lejuara dhe recitim të Kuranit.
  2. Kërko ruqya kur ke frikë nga syri i keq, pa e zëvendësuar mbështetjen te Allahu me bestytni.
  3. Kur admiron dikë, uroji bekim atij personi dhe kërkoji Allahut mbrojtje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.