Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 574

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe, Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb: Na ka treguar Veki’, nga Shu’be, nga Muhamed ibn Zijadi, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), se ai pa disa njerëz duke marrë abdes nga një enë uji, ndaj u tha:

"Plotësojeni abdesin, sepse unë e kam dëgjuar Ebul-Kasimin ﷺ duke thënë: 'Mjerë për thembrat nga zjarri i Xhehenemit!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, edhe thembrat duhet të lahen plotësisht me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Thembra

Pjesa e poshtme e pasme e këmbëve; duhet përfshirë në larje.

Merr abdes të plotë

Laji me kujdes pjesët e përcaktuara të trupit, pa lënë vende të thata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se këmbët duhen larë plotësisht gjatë abdesit, përfshirë edhe thembrat. Paralajmërimi vlen për ata që e neglizhojnë këtë pjesë; ai thekson kujdesin dhe nuk nxit teprimin. Medhhebet pajtohen se këmbët duhen larë kur janë të zbuluara; për fërkimin mbi çorapet e vlefshme prej lëkure zbatohen rregulla të veçanta.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kontrollo nëse uji arrin edhe në pjesën e pasme dhe anët e thembrave.
  2. Merr abdes qetësisht dhe me kujdes, që asnjë pjesë e përcaktuar të mos mbetet e thatë.
  3. Kujtoju të tjerëve me dashamirësi të jenë të kujdesshëm kur vëren se lënë pa larë pjesë të këmbëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.