Sahih Muslim, hadithi 575
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Mjerë për thembrat nga zjarri i Xhehenemit!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ paralajmëron për thembrat që mbeten të thata gjatë abdesit.
Pjesa e pasme e këmbëve, mbi shputën.
Një paralajmërim i rëndë për ndëshkim dhe humbje.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se këmbët duhet të lahen plotësisht me ujë gjatë abdesit të vogël; thembrat nuk duhet të mbeten të thata. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë larjen e këmbëve, përfshirë thembrat, pjesë të detyrueshme të abdesit. Paralajmërimi thekson rëndësinë e kujdesit, pa nënkuptuar se duhet përdorur ujë me tepricë.
- Gjatë abdesit, kontrollo nëse uji arrin edhe në pjesën e pasme të të dyja thembrave.
- Laji këmbët me kujdes, por shmang shpërdorimin e panevojshëm të ujit.
- Para namazit, merr kohë për të kontrolluar nëse janë larë të gjitha pjesët e detyrueshme të abdesit.
Edhe ky transmetim përmend paralajmërimin për thembrat ku uji nuk arrin siç duhet gjatë abdesit.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)Ai përcjell të njëjtin paralajmërim profetik përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Sahih Muslim · #576 (Sahih)Ky transmetim e lidh paralajmërimin me plotësimin e kujdesshëm të abdesit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.