Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 573

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiia transmetoi Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
  2. 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ pa një burrë që nuk i kishte larë thembrat e këmbëve, prandaj tha: "Mjerim për thembrat nga zjarri i Xhehenemit!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ paralajmëroi për thembrat që mbeten të thata gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
thembra

Pjesët e pasme të këmbëve, mbi shputat.

Mjerë

Një paralajmërim i rëndë për dënim dhe rrezik të madh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjatë abdesit të vogël këmbët duhen larë plotësisht, duke përfshirë edhe thembrat. Paralajmërimi ka të bëjë me lënien pa kryer të kësaj pjese të detyrueshme, jo me një mangësi të vogël në mënyrën e larjes. Medhhebet sunite e konsiderojnë të detyrueshme larjen e këmbëve, duke përfshirë kyçet dhe thembrat, gjatë abdesit, kur këmbët nuk fshihen mbi këpucë të lejuara.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kontrollo nëse uji arrin edhe te thembrat dhe hapësira rreth kyçeve.
  2. Merr kohën e nevojshme për të larë plotësisht çdo pjesë të detyrueshme të trupit.
  3. Ndihmo fëmijët dhe të tjerët që po mësojnë të marrin abdes që të mos lënë pa larë asnjë vend.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.