Libri i Selamit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5754

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Selamit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ahmed ibn Abdullah ibn el-Hakem na ka treguar, Muhammed ibn Xhafer na ka treguar, Shu'be na ka treguar. Gjithashtu më ka treguar Harun ibn Abdullah - dhe ky është teksti i tij - Rauh na ka treguar, Shu'be na ka treguar, nga Umer ibn Muhammed ibn Zejd, nga babai i tij, nga Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Ethet janë nga nxehtësia e zjarrit të Xhehenemit, prandaj ftohini ato me ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi që ethet të freskohen me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhehenemi

Emri islam për Ferrin.

shuaje me ujë

Freskoji ethet me ujë; thënia jep një udhëzim praktik për ethet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se krahasimi i etheve me nxehtësinë e Xhehenemit është gjithashtu një kujtesë për ashpërsinë e asaj nxehtësie. Ata e trajtojnë freskimin me ujë si një mënyrë të lejueshme mjekimi; zbatimi i saktë varet nga gjendja e të sëmurit. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë mjekimin si të lejueshëm dhe nuk nxjerrin nga ky transmetim një detyrim të përgjithshëm për ta trajtuar çdo ethe vetëm me ujë.

Mësime për sot
  1. Kur ke ethe, pi mjaftueshëm lëngje dhe përdor freskimin me ujë nëse është i përshtatshëm për ty.
  2. Kërko këshillë mjekësore nëse ethet janë të rënda ose zgjasin; kjo këshillë nuk zëvendëson vlerësimin e shëndetit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.