Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 579

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nu'ajm ibn Abdullah el-Muxhmiri tha: E pashë Ebu Hurejrën duke marrë abdes. Ai lau fytyrën dhe e lau atë plotësisht. Pastaj lau dorën e djathtë deri në bërryl, më pas dorën e majtë deri në bërryl. Pastaj fshiu kokën. Më pas lau këmbën e djathtë deri te kofsha, dhe pastaj lau këmbën e majtë deri te kofsha. Pastaj tha:

"Kështu e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes." Dhe shtoi se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Ju do të jeni me fytyra, duar dhe këmbë të ndritshme në Ditën e Ringjalljes për shkak të abdesit të plotë. Kush nga ju që mundet, le ta zgjerojë ndriçimin e ballit dhe të duarve e këmbëve të tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdesi i plotë i jep besimtarit gjymtyrë që shkëlqejnë në Ditën e Kiametit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Pastrimi ritual që muslimanët kryejnë para disa formave të adhurimit.

fytyra dhe gjymtyrë që shkëlqejnë

Nderim në Ditën e Kiametit që hadithi e lidh me abdesin.

përtej bërrylit

Përshkrimi i larjes së dorës nga Ebu Hurejra, gjatë së cilës ai lau edhe një pjesë të krahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se larja me kujdes e pjesëve të përcaktuara të trupit është pjesë e abdesit dhe se në këtë duhet ndjekur Profeti ﷺ. Ebu Hurejra lau përtej kufijve të zakonshëm; dijetarët kanë pasur mendime të ndryshme nëse kjo këshillohet. Katër medhhebet theksojnë se nuk duhen lënë pas dore kufijtë e detyrueshëm të larjes, por ka mendime të ndryshme rreth tejkalimit të tyre. Hadithi nxit përpikërinë, jo shpërdorimin e ujit.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kushtojini kohë larjes me kujdes të çdo pjese të përcaktuar të trupit.
  2. Ndiqni mënyrën e mësuar nga Profeti ﷺ dhe shmangni shpërdorimin e ujit.
  3. Gjatë abdesit të përditshëm, kujtoni shpërblimin dhe nderimin në Ditën e Kiametit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.