Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 577

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur robi musliman ose besimtari merr abdes dhe lan fytyrën e tij, çdo mëkat që ka shikuar me sytë e tij del nga fytyra e tij bashkë me ujin – ose me pikën e fundit të ujit. Kur lan duart, çdo mëkat që kanë kryer duart e tij del nga duart e tij bashkë me ujin – ose me pikën e fundit të ujit. Kur lan këmbët, çdo mëkat drejt të cilit kanë ecur këmbët e tij del bashkë me ujin – ose me pikën e fundit të ujit – derisa ai të dalë plotësisht i pastër nga mëkatet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit fshihen mëkatet e syve, duarve dhe këmbëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

pika e fundit e ujit

Një figurë që thekson zhdukjen e mëkateve gjatë larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kryerja me kujdes e abdesit është një mënyrë për faljen e mëkateve. Mëkatet e përmendura lidhen me gabimet e të parit, të vepruarit dhe të ecurit; prandaj, transmetimi nxit përdorimin e vetëdijshëm të këtyre gjymtyrëve për të mirë. Shpjegimet klasike e lidhin këtë falje kryesisht me mëkatet e vogla; për mëkatet e mëdha kërkohet pendim i sinqertë. Medhhebet e njohin vlerën e abdesit, por trajtojnë shtrirjen e saktë të faljes brenda mësimeve të tyre më të gjera mbi pendimin dhe mëkatet.

Mësime për sot
  1. Në çdo abdes, kushto kohë për të larë plotësisht fytyrën, duart dhe këmbët.
  2. Përdori sytë, duart dhe këmbët me vetëdije për atë që e kënaq Allahun.
  3. Kërkoji Allahut falje dhe pendohu për mëkatet e mëdha; mos u mbështet vetëm te abdesi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.