Sahih Muslim, hadithi 585
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ " فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي " .
Kutejbe ibn Sa'id na ka treguar: Abdul-Azizi - pra Daraverdiu - na ka treguar. Dhe Ishak ibn Musa el-Ensari më ka treguar: Ma'n na ka treguar: Maliku na ka treguar. Të gjithë ata transmetojnë nga Alau ibn Abdur-Rahman, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ doli në varreza dhe tha:
"Paqja qoftë mbi ju, o vendbanim i popullit besimtar! Ne, nëse do Allahu, do t'ju bashkohemi." Kjo është e ngjashme me hadithin e Ismail ibn Xhaferit, përveç fjalëve në transmetimin e Malikut: "Atëherë disa njerëz do të largohen nga Hauzi im."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i përshëndeti besimtarët në varreza dhe u kujtoi Ringjalljen.
Pellgu i Profetit ﷺ në Ahiret, nga i cili besimtarët do të pinë në Ditën e Gjykimit.
Të larguar nga Pellgu dhe të penguar për të pirë prej tij.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme të vizitohen varrezat dhe banorët e tyre të përshëndeten me përshëndetjen e paqes të përcaktuar në traditë. Fjalët «nëse Allahu dëshiron» tregojnë se të gjallët janë të vetëdijshëm për vdekshmërinë e tyre dhe për takimin e tyre përfundimtar me të vdekurit. Përmendja e njerëzve që largohen nga Pellgu është një paralajmërim se vetëm përkatësia në bashkësi nuk është garanci: rëndësi ka të qëndrosh i palëkundur në besim dhe në udhëzimin e Profetit ﷺ.
- Vizitoji varrezat me respekt dhe përshëndeti besimtarët e vdekur me fjalët e përcjella në traditë.
- Le të të nxisë kujtimi i vdekjes për pendim dhe qëndrueshmëri në besim.
- Lutju Allahut të qëndrosh besnik ndaj udhëzimit të Profetit ﷺ dhe të jesh ndër ata që pinë nga Pellgu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.