Sahih Muslim, hadithi 587
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
Na kanë treguar Jahja ibn Ejubi, Kutejbe dhe Ibn Huxhri, të gjithë nga Ismail ibn Xhaferi. Ibn Ejubi tha: Na tregoi Ismaili: Më njoftoi El-Alaja, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"A doni t'ju udhëzoj në atë me çka Allahu fshin mëkatet dhe ngre gradët?" Ata thanë: "Po, o i Dërguar i Allahut!" Ai tha: "Plotësimi i abdesit në kushte të vështira, shumësia e hapave drejt xhamive dhe pritja e namazit pas namazit; ky është ribati."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abdesi i plotë, shkuarja në xhami dhe pritja e namazit i shlyejnë gjynahet.
Larja me kujdes e pjesëve të caktuara të trupit, edhe kur kjo është e papërshtatshme.
Qëndrueshmëri vigjilente në rrugën e Allahut; këtu nënkupton këmbënguljen në adhurim.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pastrimi i kujdesshëm, hapat e përsëritur drejt xhamisë dhe pritja e namazit të ardhshëm sjellin shpërblim të madh. Shprehja «pavarësisht vështirësisë» vlerëson këmbënguljen, jo kërkimin e dëmit apo shpërfilljen e shëndetit. Katër medhhebet sunite e pranojnë kujdesin e kërkuar në abdes; hadithi nxit përkushtim shtesë, pa e bërë ashpërsinë e panevojshme qëllim.
- Gjatë abdesit, kushtoji kohë larjes me kujdes të çdo pjese të caktuar të trupit.
- Planifiko rrugën për në xhami që të marrësh pjesë në namaz i qetë dhe në kohë.
- Përdore kohën mes dy namazeve për namaz, përmendjen e Allahut ose një vepër tjetër të mirë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.