Sahih Muslim, hadithi 5987
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idia transmetoi Muslimسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Më ka treguar Suvejd ibn Sa'id: Na ka treguar Hafs ibn Mejsera, nga Musa ibn Ukbe, nga Nafi', nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e Ubejdullahut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një zinxhir tjetër i besueshëm vërteton të njëjtin transmetim nga Ibn Umeri.
Radhitja e personave që e përcollën një hadith nga një transmetues te tjetri.
Përmbajtja përputhet me një transmetim të përmendur më parë, të përcjellë përmes një zinxhiri tjetër.
Dijetarët e hadithit e konsiderojnë krahasimin e zinxhirëve të ndryshëm një mënyrë të rëndësishme për dokumentimin dhe vlerësimin e kujdesshëm të transmetimeve. Kjo shënim paraqet një rrugë shtesë për të njëjtin transmetim; në vetvete, ajo nuk shton këtu ndonjë vendim të ri juridik.
- Kur përcjell njohuri fetare, shëno edhe burimin, që të tjerët të mund ta verifikojnë prejardhjen e tyre.
- Krahaso rrugët e transmetimit para se të nxjerrësh përfundime nga një tekst.
- Përcille hadithin me kujdes dhe mos i shto kuptime që nuk gjenden në transmetim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.