Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 600

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Jahja, pra Ibn Seidi; dhe na ka treguar Ibn Numejr, na ka treguar babai i tij, të dy nga Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me ta, nga Pejgamberi ﷺ i cili ka thënë: "Shkurtoni mustaqet dhe lëreni mjekrën të rritet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëron shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës të rritet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shkurtojini mustaqet

Priti mustaqet në mënyrë që të jenë të shkurtra dhe të rregullta.

Lërini mjekrat të rriten

Lëre mjekrën të rritet dhe mos e rruaj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë si nxitje për shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës. Katër shkollat juridike sunite theksojnë ndjekjen e kësaj praktike profetike të kujdesit personal; ato ndryshojnë, ndër të tjera, për përcaktimin e saktë juridik dhe hollësitë e shkurtimit të mjekrës.

Mësime për sot
  1. Mbaji mustaqet të prera me kujdes si pjesë të higjienës personale.
  2. Lëre mjekrën të rritet dhe respektoje udhëzimin profetik.
  3. Kujdesu rregullisht për pamjen tënde pa e harruar praktikën e udhëzuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.