Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 601

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4Babai i tij, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'idi na e ka transmetuar nga Maliku ibn Enesi, nga Ebu Bekri ibn Nafi', nga babai i tij, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë:

"Pejgamberi ﷺ na urdhëroi t'i shkurtojmë mustaqet dhe ta lëmë mjekrën të rritet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës të rritet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ

Shkurtimi i mustaqeve, që qimet të mos mbulojnë buzën e sipërme.

إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

Lënia e mjekrës të rritet dhe mosrruajtja e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë urdhrin si mbajtjen e mustaqeve të shkurtra dhe lënien e mjekrës të rritet. Medhhebet diskutojnë hollësi të ndryshme për gjatësinë e saktë dhe shkurtimin e mjekrës; njëkohësisht, ato theksojnë ndjekjen e udhëzimit profetik dhe ruajtjen e pastërtisë e të kujdesit personal.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për mustaqet dhe mos lejo që qimet të mbulojnë buzën e sipërme.
  2. Konsideroje kujdesin për qimet e fytyrës pjesë të ndjekjes së sunetit.
  3. Merri parasysh me kujdes dallimet mes dijetarëve për mënyrën e saktë të mbajtjes së mjekrës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.