Sahih Muslim, hadithi 599
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja dhe Kutejbe ibn Seid, të dy nga Xhaferi. Jahja ka thënë: Na ka njoftuar Xhafer ibn Sulejmani, nga Ebu Imran el-Xheunij, nga Enes ibn Maliku (r.a.), i cili ka thënë: Na është caktuar afat kohor për shkurtimin e mustaqeve, prerjen e thonjve, heqjen e qimeve të sqetullave dhe rruajtjen e qimeve pubike, që të mos kalojnë më shumë se dyzet net pa i kryer këto.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos e neglizho përkujdesjen për mustaqet, thonjtë dhe qimet e trupit për më shumë se dyzet net.
Natyra e pastër dhe përkujdesja me të cilat Allahu e ka krijuar njeriun.
Heqja e qimeve rreth organeve gjenitale.
Heqja e qimeve nën sqetulla; transmetimi përmend shkuljen si mënyrën e zakonshme.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se përkujdesja për mustaqet, thonjtë, qimet e sqetullave dhe qimet pubike është pjesë e fitrahut. Dyzet netët e përmendura janë kufiri i fundit: kjo përkujdesje nuk duhet lënë pas dore për më gjatë, por nuk është e domosdoshme të kryhet pikërisht natën e dyzetë. Medhhebet e njohin rëndësinë e kësaj përkujdesjeje; ka dallime për cilësimin juridik të veprimeve të veçanta dhe për mënyrën më të mirë të heqjes së qimeve të sqetullave.
- Përfshije përkujdesjen për mustaqet, thonjtë dhe qimet e trupit në rutinën tënde dhe mos lejo kurrë të kalojnë më shumë se dyzet net.
- Kryeje këtë përkujdesje kur të jetë e nevojshme; kufiri prej dyzet netësh është afat maksimal, jo kohë pritjeje e rekomanduar.
- Respekto rregullat e pastërtisë dhe zgjidh një mënyrë të përshtatshme për heqjen e qimeve të sqetullave.
Ky transmetim sahih përmend praktikat e fitrahut dhe plotëson nga ana përmbajtësore kufirin kohor që përcjell këtu Enesi.
Sahih Muslim · #600 (Sahih)Edhe ky transmetim thotë se përkujdesja trupore e përmendur nuk duhet shtyrë për më shumë se dyzet net.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)Ky transmetim përshkruan urdhrin e Profetit ﷺ për shkurtimin e mustaqeve dhe kështu sqaron njërin prej veprimeve të përmendura në këtë hadith.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.