Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 604

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Dhjetë gjëra janë nga fitra: shkurtimi i mustaqeve, lëshimi i mjekrës, përdorimi i misvakut, thithja e ujit në hundë, prerja e thonjve, larja e nyjeve të gishtave, heqja e qimeve të sqetullave, rruajtja e qimeve pubike dhe pastrimi me ujë (istinxha)." Transmetuesi tha: "E kam harruar të dhjetën, por ndoshta është shpëlarja e gojës." Kutejbe shtoi: Veki' tha: "Pastrimi me ujë do të thotë istinxha."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fitra përfshin udhëzime profetike për pastërtinë dhe kujdesin vetjak.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
fitra

Natyra e lindur e krijuar nga Allahu; këtu bëhet fjalë për zakone profetike që përputhen me të.

siwak

Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve.

istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas përdorimit të tualetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë fitrën këtu si zakone kujdesi që nxisin pastërtinë dhe ruajtjen e natyrës së lindur e të mirëmbajtur. Lista përmend me siguri nëntë gjëra; shpëlarja e gojës paraqitet në transmetim vetëm si një mundësi e kujtuar për të dhjetën e harruar. Shkollat juridike i trajtojnë këto veprime si sunet të rekomanduar, me nuanca juridike për hollësi të veçanta, si lënia e mjekrës të rritet.

Mësime për sot
  1. Gjej rregullisht kohë për të prerë thonjtë dhe për ta mbajtur trupin të pastër.
  2. Përdor siwakun ose një mjet tjetër të përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve.
  3. Ndiq zakonet e përmendura të kujdesit, duke i kushtuar rëndësi pastërtisë, dhe mos e paraqit si të sigurt të dhjetën e harruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.