Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 602

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sahl ibn Uthmania transmetoi Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Sehl ibn Uthmani, na ka treguar Jezid ibn Zurej'i, nga Umer ibn Muhammedi, na ka treguar Nafi'u, nga Ibn Umeri, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Ndryshoni nga idhujtarët: shkurtoni mustaqet dhe lëreni mjekrën të rritet plotësisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxit që mustaqet të mbahen të shkurtra dhe mjekra të lihet të rritet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Idhujtarë

Njerëz që adhurojnë hyjni të tjera përveç Allahut.

Shkurtojini mustaqet

Mbajini mustaqet të shkurtra dhe të rregulluara.

Lërini mjekrat të rriten

Lëreni mjekrën dhe mos e rruani plotësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë urdhrin si nxitje për t’i mbajtur mustaqet të shkurtra dhe për ta lënë mjekrën të rritet. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë mjekrën dhe mustaqet pjesë të dallueshme të praktikës profetike; dijetarët kanë mendime të ndryshme për statusin e saktë juridik dhe masën e lejuar të shkurtimit. Përmendja e idhujtarëve thekson se myslimanët e ruajnë identitetin e tyre fetar dhe ndjekin udhëzimin profetik.

Mësime për sot
  1. Mbaji mustaqet të rregulluara dhe të shkurtra, si pjesë e praktikës profetike.
  2. Përshtate pamjen tënde me udhëzimin e transmetuar, pa i nënçmuar të tjerët për këtë.
  3. Mëso si i shpjegojnë dijetarët hollësitë juridike të këtij urdhri dhe ndiq mësimdhënie të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.