Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6152

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Muhamed ibn Hatimi; na ka treguar Jezid ibn Haruni; na ka treguar Abdul-Aziz ibn Ebi Seleme me këtë zinxhir të njëjtë transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetuesi konfirmon se përdoret i njëjti zinxhir transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që e kanë përcjellë një hadith nga një transmetues te tjetri.

i njëjti zinxhir

E njëjta renditje transmetuesish si në transmetimin e përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje formulimeve të tilla për të shënuar se një transmetim është përcjellë përmes të njëjtit zinxhir transmetuesish. Pasazhi e konfirmon rrugën e transmetimit, por këtu nuk e përsërit përmbajtjen e transmetimit.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kushtoji vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe zinxhirit të transmetimit të përmendur.
  2. Krahaso transmetimet njëri pas tjetrit për të parë nëse përmendin të njëjtin zinxhir apo një rrugë tjetër transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.