Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 620

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku transmeton: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në tualet, unë dhe një shërbëtor tjetër mbanim një trastë lëkure me ujë dhe një shkop me majë të mprehtë, dhe ai ﷺ pastrohej me ujë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u pastrua me ujë pas përdorimit të tualetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas përdorimit të tualetit.

Enë lëkure për ujë

Një enë e bartshme prej lëkure në të cilën mbahej ujë.

Shkop me majë të mprehtë

Një shkop me majë të mprehtë që Profeti ﷺ e kishte me vete.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pastrimi me ujë pas përdorimit të tualetit është i lejuar dhe pastrues. Transmetimi tregon gjithashtu se shokët e ndihmonin Profetin ﷺ në mënyrë praktike. Shkollat juridike e pranojnë ujin si mjet për istinja; ato trajtojnë gjithashtu, me disa kushte, pastrimin me materiale të ngurta.

Mësime për sot
  1. Merr ujë me vete kur shkon në një udhëtim, që të pastrohesh mirë pas përdorimit të tualetit.
  2. Mbaji të pastra pajisjet e tualetit dhe përdori me kujdes.
  3. Ndihmoji të tjerët me respekt në çështje praktike që nxisin pastërtinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.