Sahih Muslim, hadithi 618
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ " . قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ " .
Na kanë treguar Jahja ibn Ejubi, Kutejbeja dhe Ibn Huxhri, të gjithë nga Ismail ibn Xhaferi - tha Ibn Ejubi: Na ka treguar Ismaili - më ka njoftuar El-Alaja, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ruajuni nga dy mallkimet." Thanë: "Cilat janë dy mallkimet, o i Dërguar i Allahut?" Tha: "Ai që kryen nevojën personale në rrugën e njerëzve ose në hijen e tyre."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos i ndotni rrugët publike ose vendet e pushimit me jashtëqitje njerëzore.
Dy veprime që i shtyjnë njerëzit ta mallkojnë autorin për shkak të shqetësimit që u shkakton.
Këtu bëhet fjalë për jashtëqitjen.
Vende me hije ku njerëzit pushojnë ose kërkojnë strehë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se jashtëqitja në kalimet publike dhe në vendet e pushimit është e ndaluar për shkak të ndotjes dhe dëmit që u shkakton të tjerëve. Paralajmërimi vlen edhe për vende të tjera ku njerëzit ecin ose qëndrojnë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë parimin se duhet të parandalohet dëmi dhe shqetësimi ndaj të tjerëve; zbatimi i saktë varet nga vendi dhe rrethanat.
- Përdorni një vend të caktuar për nevojat personale dhe lërini të pastra shtigjet publike.
- Mos ndotni stolat, parqet ose vende të tjera me hije ku njerëzit pushojnë.
- Pastroni mbeturinat dhe ndotjet e tjera që i keni shkaktuar vetë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.