Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 622

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Përkthimi

Humami transmeton: Xheriri urinoi, pastaj mori abdes dhe fërkoi mbi çorapet e tij prej lëkure. Iu tha:

"A e bën këtë gjë?" Ai u përgjigj: "Po, e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ që urinoi, pastaj mori abdes dhe fërkoji mbi çorapet e tij." El-Ameshi thotë: Ibrahimi ka thënë se ky hadith u pëlqente shumë atyre, sepse Xheriri e kishte pranuar Islamin pas shpalljes së sures El-Maide.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri pohon se Profeti ﷺ u fërkonte khufet gjatë abdesit.

Sfondi dhe arsyeja

Xherir ibn Abdullahu e pranoi Islamin pas shpalljes së sures al-Ma'ida. Prandaj, sahabët e konsideronin dëshminë e tij si provë të rëndësishme se fërkimi mbi khufe ishte ende i vlefshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë para namazit.

Khufe

Mbulesa lëkure për këmbët, mbi të cilat mund të fërkohet gjatë abdesit.

Fërkimi

Kalimi i duarve të lagura mbi mbulesat e këmbëve, në vend që ato të lahen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e marrin dëshminë e Xheririt si provë se fërkimi mbi khufe nuk u shfuqizua nga rregullat e pastrimit në suren al-Ma'ida: Xheriri e pranoi Islamin pasi u shpall kjo sure dhe e pa Profetin ﷺ duke e kryer këtë veprim. Medhhebet sunite e njohin fërkimin mbi khufe sipas kushteve përkatëse; ndër të tjera, ato trajtojnë mbulimin e kërkuar të këmbëve dhe kohëzgjatjen e lejuar.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet e fërkimit mbi khufe përpara se ta zbatosh këtë rregull gjatë abdesit.
  2. Merr si udhërrëfyes praktikën e Profetit ﷺ në adhurimin tënd.
  3. Kur ka mospajtim, pyet për argumentet dhe shpjegimet e dijetarëve të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.