Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6261

Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga A'isha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا‏}‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr – dhe ky tekst është nga Ebu Bekri – të dy thanë: Na ka treguar Muhammed ibn Bishr, nga Zekerija, nga Mus'ab ibn Shejbe, nga Safije bint Shejbe, e cila tha: Aishja (r.a.) tha: Një mëngjes Pejgamberi ﷺ doli i mbështjellë me një pelerinë me vija prej leshi deveje të zezë. Erdhi Hasen ibn Aliu dhe Pejgamberi ﷺ e futi atë nën pelerinë. Pastaj erdhi Husejni dhe e futi edhe atë bashkë me të. Më pas erdhi Fatimja dhe e futi edhe atë nën pelerinë. Pastaj erdhi Aliu dhe e futi edhe atë. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha: {Allahu dëshiron vetëm që të largojë nga ju ndyrësinë, o Ehlul Bejt, dhe t'ju pastrojë plotësisht.}

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i mbështolli Aliun, Fatimen, Hasanin dhe Hysenin me mantelin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ahl al-Bayt

Familja e Shtëpisë së Profetit ﷺ; në këtë transmetim, Aliu, Fatimja, Hasani dhe Hyseni mbështillen me mantel.

Papastërti

Termi në ajetin e Kuranit për atë që është e qortueshme nga ana shpirtërore ose morale.

Pastroj plotësisht

Një shprehje e theksuar për pastrim dhe dëlirje të plotë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin në këtë një virtyt të veçantë të Aliut, Fatimes, Hasanit dhe Hysenit, si dhe një tregues se ata i përkasin Ahl al-Bayt. Transmetimi tregon kujdesin dhe dashurinë e Profetit ﷺ për familjen e tij. Ai lidhet me ajetin nga sureja al-Ahzab, por në vetvete nuk përbën arsye për të shpërfillur ajete ose transmetime të tjera përkatëse rreth Ahl al-Bayt.

Mësime për sot
  1. Fol me respekt për familjen e Profetit ﷺ dhe prano pozitën e tyre të veçantë.
  2. Bashkoje dashurinë për Ahl al-Bayt me drejtësinë dhe respektin për të gjithë shokët e Profetit.
  3. Kërko dëlirjen përmes adhurimit të sinqertë, sjelljes së mirë dhe shmangies së mëkateve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.