Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 627

Transmetuar nga Al-Mughirah ibn Shubah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn el-Muthenna na e transmetoi këtë, Abdul-Vehhabi na e transmetoi dhe tha: E dëgjova Jahja ibn Seidin ta transmetojë me të njëjtën zinxhir transmetuesish dhe shtoi: 'Ai lau fytyrën dhe duart, fshiu kokën e tij dhe më pas fshiu mbi këpucët e lëkurës.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, Profeti ﷺ fërkoi çorapet e tij prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khuff

Çorape prej lëkure ose mbathje prej lëkure që mbulojnë këmbët.

fërkimi mbi çorape

Kalimi i duarve të lagura mbi pjesën e sipërme të mbathjes prej lëkure, në vend që të lahen këmbët.

zinxhir transmetuesish

Radha e transmetuesve që e përcollën hadithin nga një person te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë abdesit lejohet fërkimi mbi çorapet prej lëkure. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë praktikë, me kushte që lidhen, ndër të tjera, me gjendjen e pastërtisë rituale kur vishen khuff-et dhe me kohëzgjatjen e vlefshmërisë së fërkimit. Hadithi nuk i përmend të gjitha këto kushte; për këtë, dijetarët marrin parasysh edhe transmetime të tjera dhe shpjegime juridike.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet për fërkimin mbi çorapet prej lëkure sipas shkollës juridike që ndjek.
  2. Kur përdor këtë lehtësi të lejuar, kryeje me kujdes pjesën tjetër të abdesit.
  3. Nëse ke pyetje për kohëzgjatjen e vlefshmërisë, merr parasysh rregullat për udhëtarët dhe ata që nuk udhëtojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.