Sahih Muslim, hadithi 626
Transmetuar nga Al-Mughira bin Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Mughira bin Shu'ba
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ مَكَانَ حِينَ حَتَّى .
Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id: Na ka treguar Lejthi. Dhe gjithashtu na ka treguar Muhammed ibn Ruh ibn el-Muhaxhir: Na ka lajmëruar Lejthi, nga Jahja ibn Sa'id, nga Sa'd ibn Ibrahimi, nga Nafi' ibn Xhubejr, nga Urve ibn el-Mugire, nga babai i tij el-Mugire ibn Shu'be, se i Dërguari i Allahut ﷺ doli për nevojën e tij dhe el-Mugire e ndoqi duke mbajtur një enë me ujë. Kur i Dërguari i Allahut ﷺ mbaroi nevojën e tij, el-Mugire derdhi ujë mbi të dhe ai mori abdes dhe fshiu mbi mestet e tij. Në transmetimin e Ibn Ruhut, në vend të fjalës "kur" qëndron fjala "derisa".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ mori abdes dhe fshiu çorapet e tij prej lëkure.
Pastrimi ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Mbulesa lëkure për këmbët, si çorape lëkure ose këpucë të lehta prej lëkure.
Kalimi i duarve të lagura mbi pjesën e sipërme të mbulesës së lëkurës, në vend që të lahen këmbët.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se fshirja mbi khuffayn gjatë abdesit është e lejuar, nëse plotësohen kushtet e saj. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë praktikë; ato trajtojnë, ndër të tjera, faktin se khuffayn vishen pas një abdesi të plotë dhe përcaktojnë rregullat për kohëzgjatjen dhe rrethanat e fshirjes. Transmetimi përmend gjithashtu se dikush përgatiti ujë për Profetin ﷺ dhe ia hodhi sipër, duke treguar ndihmën gjatë pastrimit.
- Mëso kushtet e fshirjes mbi khuffayn dhe ndiq udhëzime të besueshme të fikhut.
- Përgatit ujë për dikë tjetër kur i nevojitet; ndihma praktike mund ta lehtësojë adhurimin.
- Merr seriozisht lehtësimet e përcaktuara dhe merr abdes në mënyrën që i përshtatet gjendjes sate.
Ky transmetim sjell një zinxhir dhe formulim tjetër të rrëfimit të Al-Mughirës për abdesin dhe fshirjen mbi khuffayn.
Sahih Muslim · #628 (Sahih)Al-Mughira rrëfen aty për një ngjarje të natës, gjatë së cilës Profeti ﷺ fshiu mbi khuffayn gjatë abdesit.
Sahih Muslim · #624 (Sahih)Hudhejfe përshkruan se si Profeti ﷺ mori abdes dhe fshiu mbi khuffayn.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.