Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6323

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ahmedi, djali i El-Hasenit, djalit të Hirashit; na tregoi Amru, djali i Asimit; na tregoi Sulejmani, djali i Mugires; na tregoi Thabiti; dhe më tregoi mua Enesi, djali i Malikut (Allahu qoftë i kënaqur me të):

"Vdiq një djalë i Ebu Talhas." Dhe ai e përmbledhi hadithin në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Anasi e konfirmon rrëfimin për Ebu Talhën përmes një zinxhiri tjetër transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Radha e transmetuesve që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

në të njëjtën mënyrë

Transmetuesi tregon se përmbajtja përputhet me versionin e rrëfyer më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i konsiderojnë disa rrugë të pavarura transmetimi si konfirmim të përcjelljes. Ky tekst nuk shton hollësi të reja për ngjarjen, por mbështet versionin e mëparshëm, në të cilin Anasi rrëfen për humbjen e Ebu Talhës dhe reagimin e Umm Sulejmit.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto edhe rrugët e tjera të transmetimit për ta kuptuar siç duhet përcjelljen e tij.
  2. Në kohë pikëllimi, trajtoji me kujdes ndjenjat e familjarëve dhe fol me urtësi e dhembshuri.
  3. Përballë humbjes, kërko mbështetje te Allahu dhe përballoji sprovat me durim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.