Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6341

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا زَيْدٍ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Daudi, Sulejman ibn Ma'bedi më tregoi: Amr ibn Asimi na tregoi: Hemmami na tregoi: Katadaja na tregoi: I thashë Enes ibn Malikut:

"Kush e mblodhi Kuranin në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ?" Ai tha: "Katër vetë, të gjithë nga Ensarët: Ubejj ibn Ka'bi, Muadh ibn Xhebeli, Zejd ibn Thabiti dhe një burrë nga Ensarët kunja e të cilit ishte Ebu Zejd."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Katër ensarë e mblodhën Kuranin gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e mblodhën

E mësuan Kuranin përmendësh dhe e bashkuan si tërësi; fjala nuk nënkupton domosdoshmërisht një libër të vetëm të shkruar.

Ensarët

Banorët e Medinës që i mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e ardhur nga Meka.

kunja

Një nofkë tradicionale që shpesh fillon me Ebu, si Ebu Zejd.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetim virtytin e veçantë të ensarëve dhe kujdesin e sahabëve për mësimin dhe ruajtjen e Kuranit. Përmendja e katër personave përshkruan ata që Enesi përmend në këtë përgjigje; transmetime të tjera përmendin edhe sahabë të tjerë që e mblodhën Kuranin ose e dinin përmendësh. Prandaj, dijetarët nuk e interpretojnë këtë si një listë të plotë të të gjithë atyre që e njihnin Kuranin.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë çdo ditë për ta lexuar, mësuar përmendësh dhe përsëritur Kuranin.
  2. Vlerësoji njerëzit që e ruajnë dijen dhe e përcjellin me kujdes.
  3. Mëso për virtytet e sahabëve pa e konsideruar një listë të vetme si të plotë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.