Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6464

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr, të cilët thanë: Na ka treguar Abde ibn Sulejmani nga Asimi, e ai nga Enesi (r.a.), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ vendosi vëllazërimin midis kurejshëve dhe ensarëve në shtëpinë e tij në Medine.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vendosi në Medinë vëllazëri mes kurejshëve dhe ensarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
marrëveshje vëllazërie

Një marrëveshje që i lidhte njerëzit si vëllezër dhe nxiste mbështetjen e ndërsjellë.

Ensarët

Banorët e Medinës që e mirëpritën dhe e mbështetën Profetin ﷺ dhe muslimanët nga Meka.

Kurejshët

Fisi të cilit i përkisnin Profeti ﷺ dhe shumë prej muslimanëve të parë nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin në këtë vlerën e forcimit aktiv të lidhjeve brenda bashkësisë. Profeti ﷺ bashkoi grupe me prejardhje të ndryshme dhe i dha vëllazërisë një formë praktike mbështetjeje dhe solidariteti. Vetë transmetimi nuk përmend ndonjë rregull të veçantë juridik ose ndarje të të drejtave.

Mësime për sot
  1. Kërko aktivisht të lidhesh me njerëz pranë teje jashtë rrethit tënd dhe ndërto besim të ndërsjellë.
  2. Ktheje afërsinë në vepra, duke i mbështetur të tjerët me kohë, vëmendje ose ndihmë konkrete.
  3. Kur lindin mosmarrëveshje, puno për bashkëpunim dhe kujtoju të tjerëve atë që e bashkon bashkësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.