Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6465

Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na kanë treguar Abdullah ibn Numejr dhe Ebu Usame nga Zekerijau, nga Sa'd ibn Ibrahimi, nga babai i tij, nga Xhubejr ibn Mut'imi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk ka aleancë (hilf) në Islam. Çdo aleancë që është bërë në kohën e Xhahilijes, Islami vetëm e ka forcuar dhe shtuar fuqinë e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Islami i forcon aleancat e drejta të lidhura para ardhjes së Islamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hilf

Një aleancë ose pakt në të cilin njerëzit i premtojnë njëri-tjetrit mbështetje dhe mbrojtje.

Jahiliyyah

Periudha para ardhjes së Islamit, e karakterizuar nga praktika që shpallja i korrigjoi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se kjo thënie nuk ndalon çdo lloj bashkëpunimi apo mbështetjeje të ndërsjellë. Ajo u referohet aleancave të mbështetura në mëkat, shtypje ose luftë kundër së vërtetës; marrëveshje të tilla nuk janë të vlefshme. Islami e miraton dhe e përforcon një aleancë që u shërben qëllimeve të mira, si ndihma ndaj të dëmtuarve dhe nxitja e drejtësisë. Shkollat juridike i vlerësojnë këto marrëveshje sipas përmbajtjes së tyre dhe rregullave islame.

Mësime për sot
  1. Respektoji marrëveshjet kur janë të drejta dhe nuk e detyrojnë askënd të mëkatojë.
  2. Mbështeti njerëzit që u bëhet padrejtësi, edhe kur janë jashtë rrethit tënd.
  3. Rishqyrtoje një aleancë sapo ajo të çojë në shtypje ose shkelje të të drejtave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.