Sahih Muslim, hadithi 6489
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ .
Na kanë treguar Ebu Seid el-Eshexh dhe Ebu Kurejb duke thënë: Na ka treguar Veki' nga el-A'meshi. Dhe na ka treguar Ubejdullahu ibn Muadh: Na ka treguar babai im. Dhe na kanë treguar Ibnul-Muthenna dhe Ibn Beshshar duke thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Adijj, të gjithë nga Shu'beja, nga el-A'meshi, me zinxhirin e Xheririt dhe Ebu Muavijes. Ngjashëm me hadithin e tyre, por në hadithin e Shu'bes dhe Veki't nuk përmenden Abdurrahman ibn Auf dhe Halid ibn el-Velid.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi krahason disa zinxhirë transmetimi dhe vë në dukje një ndryshim në emrat e përmendur.
Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një transmetues te tjetri.
Transmetues, versionet e të cilëve të të njëjtit transmetim i përmend Muslimi këtu.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje dallimeve ndërmjet zinxhirëve të transmetimit dhe formulimeve. Përmendja se Shu‘ba dhe Waki‘ nuk i përmendin Abd ar-Rahman ibn ‘Auf dhe Khalid ibn al-Walid dokumenton një dallim mes versioneve; ky fragment, në vetvete, nuk jep gjykim për këta sahabë. Dijetarët i vlerësojnë variante të tilla së bashku me zinxhirët dhe tekstet e tjera.
- Kur studion hadithet, krahaso me kujdes zinxhirët e ndryshëm të transmetimit dhe formulimet.
- Dallo atë që përmend një transmetim nga ajo që mungon në një version të caktuar.
- Trajtoji sahabët me respekt dhe mbështeti përfundimet në tërësinë e transmetimeve të besueshme.
Ky version përfshin ngjarjen mes Khalid ibn al-Walid dhe një sahabiu tjetër; fragmenti i trajtuar këtu tregon se disa zinxhirë nuk i përmendin dy emra.
Sahih Muslim · #6487 (Sahih)Ky transmetim i përket të njëjtit pasazh në Sahih Muslim dhe ndihmon të shqyrtohet konteksti i transmetimit krahas varianteve të zinxhirit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.