Sahih Muslim, hadithi 655
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
Na treguan Jahja ibn Jahja dhe Muhamed ibn Rume'h: Na informoi Lejthi. Gjithashtu na tregoi Kutejbeja: Na tregoi Lejthi, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar urinimin në ujërat e ndenjura.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi urinimin në ujëra të palëvizshme për t’i mbajtur të pastër.
Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose rezervuar.
Të urinuarit; këtu bëhet fjalë për ndotjen e ujit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se urinimi në ujë të palëvizshëm është i ndaluar, sepse uji mund të ndotet dhe të tjerët mund të varen prej tij. Medhhebet shqyrtojnë pasojat për pastërtinë e ujit duke marrë parasysh, ndër të tjera, sasinë e ujit dhe ndryshimin e erës, ngjyrës ose shijes; ndalimi i ndotjes mbetet udhëzimi themelor.
- Përdor tualetin dhe mos urino në pellgje, rezervuarë ose burime të tjera uji të palëvizshëm.
- Mbaji të pastra burimet e përbashkëta të ujit, që të tjerët t’i përdorin pa rrezik.
- Parandalo ndotjen e ujit dhe njofto nëse është ndotur një vend publik me ujë.
Ky transmetim ndalon urinimin në ujë të palëvizshëm dhe më pas larjen me të njëjtin ujë, duke theksuar kështu rëndësinë e mbrojtjes nga ndotja.
Sahih Muslim · #657 (Sahih)Edhe ky transmetim paralajmëron kundër urinimit në ujë të palëvizshëm dhe mbështet të njëjtin rregull praktik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.