Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6573

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَرْوَانَ أَتَمُّهُمَا حَدِيثًا ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Ebu Bekër ibën Is'haku, na ka treguar Ebu Mushiri, na ka treguar Sa'id ibën Abdil-Azizi me këtë zinxhir transmetimi, përveçse hadithi i Marvanit është më i plotë nga këto të dyja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Versioni i transmetuar nga Marvani përmban më shumë nga transmetimi se ky paraqitje e shkurtuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që lidh një hadith me burimin e tij.

më i plotë

Një version në të cilin është ruajtur më shumë nga teksti i transmetuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë rrugët e transmetimit dhe formulimet për të përcaktuar se cili version përmban më shumë tekst. Vërejtja se versioni i Marvanit është më i plotë sqaron dallimin mes transmetimeve; këtu ajo nuk shton ndonjë rregull juridik më vete.

Mësime për sot
  1. Gjatë studimit të haditheve, krahaso rrugët e ndryshme të transmetimit dhe formulimet.
  2. Kur citon, trego nëse po përdor një version të shkurtuar.
  3. Kontrollo burimin dhe kontekstin përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.