Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6574

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ‏.‏ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Is'haku tha: Këtë hadith na e kanë transmetuar El-Haseni dhe El-Husejni, bijtë e Bishrit, dhe Muhamed ibn Jahja. Ata thanë: Na e ka transmetuar Ebu Mushiri. Më pas ata e përmendën hadithin në tërësinë e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përmend një zinxhir shtesë transmetimi për hadithin e plotë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një transmetues te tjetri.

hadithi i plotë

I gjithë teksti i transmetimit, jo vetëm një pjesë e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit u kushtojnë vëmendje emrave dhe besueshmërisë së çdo transmetuesi dhe krahasojnë zinxhirë të ndryshëm. Formulimi këtu tregon se disa transmetues e përcollën tekstin e plotë përmes Ebu Mushirit; kështu, dijetarët mund të krahasojnë rrugët e transmetimit dhe ta përcaktojnë tekstin me kujdes. Ky pasazh nuk përmban vetë ndonjë pohim të veçantë mbi të cilin mbështetet një rregull juridik.

Mësime për sot
  1. Kur ndan një hadith, kontrollo burimin dhe zinxhirin e plotë të transmetimit.
  2. Krahaso disa rrugë autentike transmetimi përpara se t’ia atribuosh një tekst Profetit ﷺ.
  3. Dalloje një pasazh që dokumenton zinxhirin e transmetimit nga një transmetim që përmban një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.