Sahih Muslim, hadithi 666
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ .
Na e kanë transmetuar këtë Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Amr Nakidi dhe Zuhejr ibn Harbi, të gjithë nga Ibn Ujejne, ai nga Zuhriu me këtë zinxhir transmetuesish, dhe tha: "Më pas ai ﷺ kërkoi ujë dhe e spërkati atë mbi sipërfaqen."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkoi t’i sillnin ujë dhe spërkati vendin me të.
Shpërndau pika të vogla uji mbi një vend.
Radha e personave që ia përcollën transmetimin njëri-tjetrit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se spërkatja e një vendi me ujë është një mënyrë për ta pastruar atë. Zbatimi i saktë varet nga ajo që duhet pastruar dhe nga transmetimet e tjera për këtë çështje; katër shkollat juridike e trajtojnë pastrimin nga papastërtitë në kapitujt e tyre të fikhut.
- Përdor ujë me kujdes për të pastruar një vend kur kjo është e përshtatshme.
- Kur zbaton një rregull pastrimi, merr parasysh edhe transmetimet e tjera të besueshme për atë situatë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.