Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 673

Transmetuar nga A'isha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga A'isha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Kamil el-Xhahderiu: Na tregoi Abdul-Vahidi - pra, Ibn Zijadi. Dhe na tregoi Ebu Kurejbi: Na njoftuan Ibn el-Mubareku dhe Ibn Ebi Zaide. Të gjithë ata e transmetojnë këtë nga Amër ibn Mejmun me këtë zinxhir transmetuesish. Sa i përket transmetimit të Ibn Ebi Zaides, ai është ashtu siç ka thënë Ibn Bishri, se i Dërguari i Allahut ﷺ e lante spermën. Ndërsa në hadithin e transmetuar nga Ibn el-Mubareku dhe Abdul-Vahidi thuhet:

"Ajo (Aisha) tha: 'Unë e laja atë nga rroba e të Dërguarit të Allahut ﷺ.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e lante spermën nga rroba e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Spermë

Lëngu trupor i përmendur në transmetim.

Rrobë

Veshja e Profetit ﷺ ku ra lëngu i përmendur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kontekstin e pastërtisë së rrobave dhe mënyrës së trajtimit të spermës. Ata vënë në dukje se Aishja e lante rrobën; transmetime të tjera për të njëjtën çështje përmendin edhe fërkimin për ta hequr spermën e tharë. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për klasifikimin juridik të spermës dhe mënyrën e saktë të pastrimit, por pajtohen se është e përshtatshme të hiqet para namazit.

Mësime për sot
  1. Laji rrobat ku ka rënë spermë para se të falesh me to.
  2. Mësoji me kujdes rregullat fetare të pastrimit dhe trajtoji temat trupore pa turp ose tallje.
  3. Kur përcjell një hadith, kushtoji vëmendje formulimit të saktë, sepse zinxhirë të ndryshëm transmetimi mund të përmbajnë nuanca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.