Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 674

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ نَازِلاً عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَىَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَىَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ ‏.‏ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَابِسًا بِظُفُرِي ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Shihab el-Khaulani transmeton: Isha mysafir në shtëpinë e Aishes dhe pata një ëndërr të lagësht, prandaj i zhyva të dy rrobat e mia në ujë. Një shërbëtore e Aishes e pa këtë dhe e njoftoi atë. Aisha dërgoi dikë tek unë dhe më pyeti: 'Çfarë të shtyu ta bëje këtë me rrobat e tua?' Unë thashë: 'Pashë në gjumë atë që sheh fjetësi.' Ajo pyeti: 'A pe ndonjë gjë mbi to?' Thashë: 'Jo.' Ajo tha: 'Po të kishe parë diçka, do të duhej ta laje. Në fakt, kur gjeja spermë të tharë në rrobat e të Dërguarit të Allahut ﷺ, e gërvishtja dhe e hiqja me thonjtë e mi.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nëse sperma e tharë nuk dukej, rrobat nuk duhej të laheshin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ëndërr e lagësht

Një ëndërr gjatë së cilës personi ejakulon në gjumë.

Spermë e tharë

Lëng seminal që ka mbetur në rroba pas ejakulimit dhe është tharë.

Gërvishtje

Heqja e lëngut të tharë nga pëlhura me thua.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një ëndërr e lagësht, në vetvete, nuk është arsye për t’i larë rrobat nëse mbi to nuk shihet asnjë gjurmë lëngu. Nëse sperma e tharë shihet, Aishja ka treguar se e gërvishtte nga rrobat e Profetit ﷺ; transmetime të tjera përshkruajnë larjen. Shkollat juridike ndryshojnë për statusin ritual të spermës dhe mënyrën e heqjes së saj: shkollat hanefite dhe malikite e konsiderojnë të papastër, ndërsa shkollat shafiite dhe hanbelite e konsiderojnë të pastër. Megjithatë, heqja e lëngut të dukshëm është e përshtatshme për pastërti dhe namaz.

Mësime për sot
  1. Pas një ëndrre të lagësht, kontrollo nëse ka vërtet gjurmë në rroba përpara se t’i lash.
  2. Hiqe me kujdes lëngun e tharë që duket; mos e bëj pastrimin më të vështirë se ç’është e nevojshme.
  3. Për pyetje rreth pastërtisë rituale, këshillohu me një dijetar të besueshëm të shkollës sate juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.