Libri i Kadirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6746

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kadirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr an‑Naqidia transmetoi Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Përkthimi

Më ka treguar Amr en-Nakid: Na ka treguar Ejjub bin en-Nexhar el-Jemami: Na ka treguar Jahja bin Ebi Kethir: Nga Ebu Selemeh, nga Ebu Hurejra (r.a.), nga Pejgamberi ﷺ transmetohet hadithi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim konfirmon të njëjtën traditë përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e transmetuesve që përcollën një transmetim nga një brez te tjetri.

Transmetoi

Përcolli atë që dikush kishte dëgjuar ose mësuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirit të transmetuesve dhe formulimit të secilës rrugë transmetimi. Një zinxhir paralel mund të ndihmojë në krahasimin e përcjelljes së një njoftimi, por ky tekst i shkurtër nuk përmban vetë ndonjë pohim përmbajtësor rreth përcaktimit hyjnor apo ndonjë rregull praktik juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Mos nxirr përfundime përmbajtësore nga një referencë e shkurtuar kur mungon teksti i vetë hadithit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.