Sahih Muslim, hadithi 6746
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Amr an‑Naqidia transmetoi Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
Më ka treguar Amr en-Nakid: Na ka treguar Ejjub bin en-Nexhar el-Jemami: Na ka treguar Jahja bin Ebi Kethir: Nga Ebu Selemeh, nga Ebu Hurejra (r.a.), nga Pejgamberi ﷺ transmetohet hadithi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim konfirmon të njëjtën traditë përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Radhitja e transmetuesve që përcollën një transmetim nga një brez te tjetri.
Përcolli atë që dikush kishte dëgjuar ose mësuar.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirit të transmetuesve dhe formulimit të secilës rrugë transmetimi. Një zinxhir paralel mund të ndihmojë në krahasimin e përcjelljes së një njoftimi, por ky tekst i shkurtër nuk përmban vetë ndonjë pohim përmbajtësor rreth përcaktimit hyjnor apo ndonjë rregull praktik juridik.
- Kur studion një hadith, shqyrto si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
- Mos nxirr përfundime përmbajtësore nga një referencë e shkurtuar kur mungon teksti i vetë hadithit.
Edhe ky transmetim në Sahih Muslim paraqet një rrugë përmes Ebu Hurejrës dhe përmend të njëjtin formulim.
Sahih Muslim · #6745 (Sahih)Ky transmetim Sahih gjendet pranë tekstit në fjalë, në Librin e përcaktimit hyjnor, dhe ndihmon të vendoset në kontekst grupi i rrugëve të mbledhura.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.