Libri i Kadirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6747

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kadirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Rafiu, na ka treguar Abdur-Rrazaku, na ka njoftuar Ma'meri nga Hemmam ibn Munebbih, ai nga Ebu Hurejra, ky i fundit nga Pejgamberi ﷺ me kuptimin e hadithit të tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abū Huraira përcjell një zinxhir shtesë transmetuesish me të njëjtin kuptim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

Me të njëjtin kuptim

Transmetimi përcjell në thelb të njëjtin mesazh, edhe nëse formulimi ndryshon.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i shohin zinxhirët e shumtë me të njëjtën përmbajtje si konfirmim të përcjelljes. Ky pasazh nuk shton këtu ndonjë pohim të veçantë rreth përcaktimit hyjnor; shpjegimi i përmbajtjes vjen nga hadithi i mëparshëm, të cilit i referohet.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Dalloje një zinxhir shtesë transmetuesish nga një pohim i ri me përmbajtje tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.