Sahih Muslim, hadithi 6763
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për fëmijët e idhujtarëve, dhe ai u përgjigj: "Allahu e di më së miri se çfarë do të bënin ata."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Vetëm Allahu e di se çfarë do të kishin bërë fëmijët që kanë vdekur.
Fëmijët e njerëzve që adhurojnë hyjni të tjera krahas Allahut.
Veprat e tyre po të ishin rritur; Allahu e di edhe atë që nuk ka ndodhur.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë thënie në diskutimet për fatin e fëmijëve që vdesin para se të arrijnë moshën madhore. Ata theksojnë se Allahu gjykon me drejtësi dhe ka dije të përsosur si për atë që njerëzit kanë bërë, ashtu edhe për atë që do të kishin bërë. Vetë thënia nuk jep bazë për të folur me siguri për fatin përfundimtar të çdo fëmije veçmas; katër shkollat juridike e trajtojnë këtë çështje brenda mësimit më të gjerë për përgjegjësinë dhe jetën e përtejme.
- Gjykimin përfundimtar për njerëzit lëre në dorë të Allahut dhe shmang pohimet e prera pa dëshmi.
- Prano se Allahu i njeh si veprat tona, ashtu edhe mundësitë që nuk u bënë kurrë realitet.
- Çështjeve të jetës së përtejme qasu me nderim e kujdes dhe me besim në drejtësinë e Allahut.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu pyetje për fëmijët e politeistëve dhe ndihmon të kuptohet konteksti i thënies.
Sahih Muslim · #6765 (Sahih)Edhe në këtë transmetim, Profeti ﷺ pyetet për fëmijët e politeistëve; përmbajtja e tij lidhet ngushtë me këtë thënie.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.