Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6786

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Katada transmeton se Enes ibn Maliku ka thënë:

"A të mos ju tregoj një hadith që e kam dëgjuar drejtpërdrejt nga i Dërguari i Allahut ﷺ, të cilin pas meje askush nuk do t'ua tregojë duke e dëgjuar vetë prej tij?" Më pas tha: "Me të vërtetë, nga shenjat e Ditës së Gjykimit është se dituria do të zhduket, injoranca do të përhapet, imoraliteti do të bëhet i hapur, vera do të pihet, burrat do të pakësohen dhe gratë do të mbeten, derisa një burrë të kujdeset për pesëdhjetë gra."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi përmend humbjen e dijes dhe rënien morale si shenja të Orës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zhdukja e dijes

Dija fetare pakësohet kur vdesin dijetarët dhe dija nuk përcillet më tej.

Kujdestar

Një burrë që mban përgjegjësi për kujdesin dhe mbrojtjen e grave.

Ora

Dita e Gjykimit, çasti i saktë i së cilës dihet vetëm nga Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit shpjegojnë se zhdukja e dijes nuk do të thotë se zhduken librat dhe informacionet, por se pakësohet dija fetare e besueshme, ngaqë vdesin dijetarët dhe shtohet padija. Shenjat e përmendura paralajmërojnë për rënien morale; raporti një burrë me pesëdhjetë gra përshkruan një çekuilibër të madh demografik, jo një urdhër ose një raport të caktuar për çdo shoqëri. Prandaj, dijetarët theksojnë rëndësinë e të mësuarit dhe të përcjelljes së dijes, si dhe të shmangies së sjelljeve të ndaluara.

Mësime për sot
  1. Mëso dije fetare të besueshme nga mësues të kualifikuar dhe përcille me kujdes.
  2. Në çështjet fetare, kërko prova përpara se të përhapësh një pohim.
  3. Mbroje veten dhe mjedisin tënd nga imoraliteti dhe lëndët dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.