Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6785

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Shejban ibn Ferruhu, na ka treguar Abdul-Varithi, na ka treguar Ebu-Tijjahu, më ka treguar Enes ibn Maliku se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut ﷺ:

"Nga shenjat e Ditës së Gjykimit janë: të ngrihet dituria dhe të mbizotërojë injoranca, të pihet vera dhe të bëhet e hapur imoraliteti (zina)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Humbja e dijes dhe mëkatet e bëra haptazi janë shenja të afrimit të Orës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit dhe fundi i jetës së kësaj bote.

Dija hiqet

Dija fetare pakësohet kur largohen dijetarët dhe dija nuk përcillet siç duhet.

Kurvëria

Marrëdhënie seksuale jashtë një martese të vlefshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se humbja e dijes nuk do të thotë zhdukja e librave, por vdekja e bartësve të besueshëm të dijes dhe shtimi i padijes. Gjërat e përmendura janë paralajmërime për rënien morale; hadithi i nxit muslimanët të kërkojnë dije dhe të mos i normalizojnë mëkatet e bëra haptazi. Katër medhhebet juridike sunite i shohin ndalimet për alkoolin dhe kurvërinë si rregulla fetare të përcaktuara; ky tekst përshkruan gjithashtu përhapjen e tyre si shenjë të Orës.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për të mësuar dhe zbatuar dije islame të besueshme.
  2. Verifikoji thëniet fetare me dijetarë të kualifikuar para se t’i përhapësh.
  3. Shmang alkoolin dhe ruaje sjelljen dhe mjedisin tënd nga mëkatet seksuale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.