Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6790

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Ebu Kurejb, Ibn Numejr dhe Is'hak el-Hanzeli, të gjithë nga Ebu Muavija, ai nga el-A'meshi, ai nga Shekiku, ai nga Ebu Musa, e ai nga Pejgamberi ﷺ një hadis të ngjashëm me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë të besueshëm konfirmojnë të njëjtin transmetim nga Ebu Musa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që ia kanë përcjellë transmetimin njëri-tjetrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si informacion të dobishëm për regjistrimin dhe krahasimin e transmetimeve. Këtu teksti thotë se nxënës të ndryshëm e përcjellin transmetimin nga Ebu Musa përmes Ebu Muʿavijes, el-Aʿmeshit dhe Shekīkut; ky fragment, më vete, nuk përmban një rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithe, shëno jo vetëm tekstin, por edhe emrat e personave në zinxhirin e transmetimit.
  2. Krahaso transmetimet e lidhura në burime të besueshme para se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
  3. Përcille dijen me kujdes dhe sqaro kur një tekst është transmetuar përmes një zinxhiri tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.